Welcome to the web site of the Bulgarian Embassy in London.
We have the pleasure of presenting our country to the British public by providing information on Bulgaria in general, dwelling briefly on aspects of Bulgarian life, supplying up-to-date information on topics of interest of Bulgarian activities in the United Kingdom and the activities of this Embassy in particular, and spelling out details on visa requirements.
News
Symbols of Sovereignity
Подаване на заявления от български граждани за гласуване в секция извън страната
Подаване на заявления от български граждани за гласуване в секция извън страната за предстоящите на 6 ноември 2016 г. президентски избори и национален референдум
Посолството информира, че българските граждани, живеещи извън страната, които имат избирателно право и желаят да гласуват в предстоящите на 6 ноември 2016 г. избори за президент и вицепрезидент на Република България и национален референдум вече могат да подават заявления. Това става чрез :
Съобщение във връзка с предстоящите на 6 ноември 2016 г. президентски избори и национален референдум
Във връзка с предстоящите на 6 ноември 2016 г. избори за президент и вицепрезидент на Република България и национален референдум Посолството на Република България в Лондон информира, че при желание за подпомагане работата по подготовката и провеждането на изборите, представители, групи и организации на българската общност в Обединеното кралство могат да се свържат с посолството за обсъждане на евентуално сътрудничество на тел. 020 7581 3144 и e-mail:
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
, както и чрез фейсбук страницата на посолството.
Съобщение на британското правителство относно запазването на правата на гражданите на ЕС
В своето прес съобщение, публикувано в интернет и социалната мрежа Фейсбук непосредствено след референдума на 23 юни 2016 г., българското посолство в Лондон информира за полученото уверение от правителството на Обединеното кралство, че до приключване на процедурата за формално напускане на Европейския съюз, която се очаква да отнеме период от най-малко две години, гражданите на България, пребиваващи и новопристигнали в страната ще се ползват със същите права, каквито имат и в момента.
В потвърждение на тази позиция, вчера – 12 юли 2016 г., британското правителство разпространи официално съобщение относно запазването на правата на гражданите на държавите-членки на ЕС в Обединеното кралство след референдума за излизане от ЕС.
В съобщението се подчертава ясно, че няма промяна в правата и статута на гражданите на държавите-членки на ЕС в Обединеното кралство в резултат на референдума.
Референдум в Обединеното кралство за Европейския съюз
Прес съобщение на посолството на Република България в Лондон във връзка с проведения на 23 юни 2016 г. национален референдум в Обединеното кралство за Европейския съюз
Във връзка с резултатите от проведения референдум за излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз посолството на Република България в Лондон получи уверения от британското правителство, че до приключване на процедурата за формално напускане на Европейския съюз от Обединеното кралство, която се очаква да отнеме период от най-малко две години, гражданите на България, пребиваващи и новопристигнали в страната ще се ползват със същите права, каквито имат и в момента. Не се очакват промени в реда за пътуване до Обединеното кралство, условията за осъществяване на бизнес, ползването на обществени услуги или извършването на парични преводи.
Следва да се отбележи, че съгласно европейското право гражданите на държавите-членки на ЕС имат право на краткосрочно пребиваване на територията на друга държава-член за срок до три месеца, без никакви условия или формалности, като в този период те трябва да бъдат в състояние да се самоиздържат. Българските граждани, съгласно европейското право, могат да пребивават на територията на друга държава-член и за срок, по-дълъг от три месеца, ако те изпълняват определени условия – да бъдат работници или самостоятелно заети лица, студенти, самоиздържащи се лица или членове на семейството.
В тази връзка е задължително наличието на съответна регистрация в Обединеното кралство – национален осигурителен номер /NIN/, UTR за самонаетите лица, наличие на пълно здравно застрахователно покритие за студентите и самоиздържащите се лица и др. Правата като граждани на ЕС в Обединеното кралство биха могли да се потвърдят и чрез кандидатстване за издаване на регистрационен сертификат и сертификат за постоянно местоживеене, но това не е задължение, а възможност, която потвърждава упражняването им на права съгласно европейското законодателство.
Информация за статута на европейските граждани в Обединеното кралство след референдума вече е публикувана на страницата на британското правителство в интернет www.gov.uk.
Уведомяваме, че вече е изградена неформална мрежа за постоянна комуникация между посолствата на държавите-членки на ЕС в Лондон, чрез която се създават оптимални условия, както за обмен на информация при възникване на възможни проблеми, свързани с правата на гражданите на Европейския съюз в Обединеното кралство, така и за изработването на единни позиции и предприемане на съвместни действия.
В тази връзка приканваме българските граждани да информират писмено посолството за всякакви случаи на нарушаване на правата им на европейски граждани, прояви на дискриминационно и ксенофобско отношение, основано на етническа принадлежност или европейско гражданство. След получаването на подобни сигнали посолството ще ги адресира както към компетентните британски институции, така и към българските власти.
Британското правителство информира, че всеки гражданин може да подаде сигнал в полицията чрез тел. 101 или чрез електронната страница на True Vision (report-it.org.uk) при наличие на прояви на омраза и дискриминация.
Бихме искали да напомним, че в посолството има секции съответно по трудово-социални въпроси, търговско-икономически въпроси и консулска секция. В зависимост от естеството на конкретния проблем, българските граждани в Обединеното кралство могат да се обръщат към съответните секции, като подробна информация за контактите с тях се съдържа на страницата на посолството в интернет – www.bulgarianembassy-london.org.
България ще подкрепи създаването на международен център за антикорупционно право
Очевидно е, че ако не се борим срещу корупцията, контрабандата, трафика във всички държави по света или ако оставим дори само следи от нея, то тогава не бихме били успешни. Това заяви премиерът Бойко Борисов, който участва в провеждащата се в Лондон Антикорупционна среща на върха.
Борисов отбеляза напредъка на страната ни през последните две години и успехите, които е постигнала в борбата с корупцията. Пред участниците във форума премиерът посочи, че в резултат на съсредоточаването на усилията на правителството и държавните органи върху този проблем и на антикорупционните действия са конфискувани активи, придобити от престъпна дейност, и са събрани милиарди евро в държавния бюджет. Впечатли ме колко добре познават нашата дейност в противодействието на контрабандата, коментира по-късно той.
Министър-председателят съобщи, че е коментирал с директора на Международния валутен фонд Кристин Лагард евентуално нейно посещение в страната ни, за да се запознае с работата на Бюрото за борба с контрабандата, както и с всички мерки, които се предприемат. „Ще се запознае с дейностите в съдебната система, които правим, за да стане тя по-ефективна и бърза в борбата с тези много свързани неща – корупция и контрабанда“, посочи Борисов.
Министър-председателят отбеляза, че досега всяка държава е прилагала свои мерки по отношение на борбата с корупцията и контрабандата. Той не скри изненадата си от изнесения на срещата факт, че в държави, сочени за пример, има случаи, в които даването на подкуп не е наказуемо. В рамките на форума е поставен въпросът и за обществените поръчки и за това как да се намери общ механизъм, за да може да има прозрачност и да се строи едновременно на ниска цена и с високо качество. „За първи път виждам самокритичност и решителност по отношение на необходимите действия. Явно в цял свят има проблем с това, убеден съм, че ще се намерят решения”, посочи Борисов.
„Оптимист съм, че като противодействаме на този бич, също толкова опасен като рака и тероризма, и ако поемем силен ангажимент за борба с него, това би дало повече мотивация на гражданското общество, на медиите, на бизнеса, да работим заедно“, допълни премиерът. Той заяви готовността на българското правителство да подкрепи решенията, взети от международната общност на форума в Лондон, за постигане на пълна прозрачност на собствеността, на транзакции, на публични разходи и посочи, че България ще подкрепи британската инициатива за създаване на международен център по антикорупционно право.
Премиерът Бойко Борисов проведе двустранна среща в Лондон с британския си колега Дейвид Камерън
Министър-председателят Бойко Борисов се срещна в Лондон с премиера на Обединеното кралство Дейвид Камерън. Двамата разговаряха „на четири очи“ в деня преди Антикорупционната среща на върха в британската столица, в която ще участва българският министър-председател.
Премиерът Борисов обсъди с колегата си Камерън темата за бежанците. „Говорихме за процесите, които текат между ЕК, ЕП и Турция, за състоянието на нашата граница“, заяви българският министър-председател след срещата. В коментар по повод публикации в белгийски медии за терорист, спрян на българската граница, премиерът Борисов посочи, че службите на двете страни работят изключително добре, а страната ни разчита на подкрепа както от Великобритания, така и от други държави, особено с техника.
Министър-председателят допълни, че последната година и половина правителството и държавата са съсредоточени в борбата с контрабандата и финансовите резултати го доказват. „Далеч съм от мисълта, че сме изкоренили всичко и това е максимумът, но при всички случаи се толерира от нашите партньори, че правителството има воля да го прави“, каза премиерът по отношение на борбата с корупцията.
Друга обсъдена тема на срещата беше енергийната диверсификация в Европа. „Ние много активно работим за подкрепа на газовия хъб „Балкан“, полагаме усилия, страната ни може да стане газов разпределител и премиерът Камерън е наш помощник, за да можем да привлечем големи компании“, допълни Борисов.
Пред журналисти министър-председателят коментира и актуални вътрешнополитически теми като изтъкна значението на подкрепата на партньорите за стабилността.
